Với độ dài 98 phút, bộ phim xoay quanh câu chuyện cậu bé 12 tuổi Emil sống cùng với người bố thất nghiệp tại một thị trấn nhỏ vùng Ostsee của Đức. Khi cuối cùng bố của Emil lại có việc làm, ông không may bị tước mất bằng lái xe sau một vụ tai nạn ô tô. Ông phải vào bệnh viện và gửi cậu bé Emil tới Berlin nghỉ hè.
Trên tàu, Emil quen với một cậu tên là Max. Max hứa sẽ kiếm cho bố Emil một bằng lái xe giả, nhưng bù lại, Emil phải nộp cho cậu ta số tiền ăn quà mà Emil tiết kiệm được. Khi tới Berlin, Emil quyết định sẽ nghe theo lời hứa hẹn này. Chỉ đến khi cô bé Pony và đám bạn bè của cô bé tới giúp đỡ, mọi việc mới vỡ lở...
Viễn Dương